27 серпня виповнюється 170 років від дня народження Івана Яковича Франка (1856–1916) - справжнього титана української культури, геніального письменника, науковця, мислителя та громадського діяча.
Творчий спадок та літературні шедеври
Творчий доробок Каменяра вражає своєю монументальністю — він охоплює понад 50 томів праць. Франко став майстром найрізноманітніших жанрів:
Поезія: від палкого громадянського заклику у збірці «З вершин і низин» та високої філософської поеми «Мойсей» до шедеврів інтимної лірики у збірці «Зів'яле листя», яку називають «драмою людської душі».
Проза: соціально-гострі та психологічно глибокі романи й повісті «Захар Беркут», «Борислав сміється», «Перехресні стежки», «Основи суспільності», а також понад 100 оповідань та новел (серед яких «Олівець», «Самсобіпан», «Hsi-Chi»).
Драматургія: психологічна драма «Украдене щастя» — перлина українського театру, що й досі не сходить зі сцен.
Феноменальний перекладач-поліглот
Іван Франко вільно володів 14 мовами (зокрема давньогрецькою, латиною, німецькою, польською, французькою, англійською, італійською, чеською) і став одним із найвидатніших перекладачів свого часу. Він поставив собі за мету відкрити для українського читача скарбницю світової літератури.
Завдяки Франку українською мовою вперше зазвучали:
Твори давньоіндійського епосу («Магабгарата») та антична поезія (Гомер, Софокл, Евріпід);
Драматичні шедеври Вільяма Шекспіра, Йоганна Вольфганга Ґете (зокрема фрагменти «Фауста»), Фрідріха Шиллера;
Проза й поезія Данте Аліг'єрі, Джорджа Байрона, Віктора Гюго, Генріха Гейне, Еміля Золя та багатьох інших.
Цікаві факти про Каменяра
Неймовірна працездатність: Франко писав практично щодня, публікуючись кожні дев'ять днів. За своє життя він написав понад 4500 творів та наукових праць.
Справжній новатор у моді: Саме Франко започаткував стиль поєднання традиційної української вишиванки з європейським класичним костюмом-трійкою, що стало його візитівкою.
Претендент на Нобелівську премію: У 1915 році його кандидатуру висунули на здобуття Нобелівської премії з літератури, проте передчасна смерть у 1916 році завадила її врученню.
«Академія в одній особі»: Окрім літератури, Франко був доктором філософії, фольклористом, етнографом, економістом та істориком.
Мудрість Каменяра
«Лиш боротись — значит жити!»
«Мова росте елементарно разом з душею народу.»
«Книги — морська глибина: хто в них пірне аж до дна, той, хоч і труду мав досить, дивнії перли виносить.»
