З день миру!
Хай літають завжди журавлі,
Колоски видзвонюють налиті,
Ми за те, щоб мир був на землі
Для усіх людей на цілім світі.
З день миру!
Хай літають завжди журавлі,
Колоски видзвонюють налиті,
Ми за те, щоб мир був на землі
Для усіх людей на цілім світі.
Творчий спадок та літературні шедеври
Творчий доробок Каменяра вражає своєю монументальністю — він охоплює понад 50 томів праць. Франко став майстром найрізноманітніших жанрів:
Поезія: від палкого громадянського заклику у збірці «З вершин і низин» та високої філософської поеми «Мойсей» до шедеврів інтимної лірики у збірці «Зів'яле листя», яку називають «драмою людської душі».
Проза: соціально-гострі та психологічно глибокі романи й повісті «Захар Беркут», «Борислав сміється», «Перехресні стежки», «Основи суспільності», а також понад 100 оповідань та новел (серед яких «Олівець», «Самсобіпан», «Hsi-Chi»).
Драматургія: психологічна драма «Украдене щастя» — перлина українського театру, що й досі не сходить зі сцен.
Феноменальний перекладач-поліглот
Іван Франко вільно володів 14 мовами (зокрема давньогрецькою, латиною, німецькою, польською, французькою, англійською, італійською, чеською) і став одним із найвидатніших перекладачів свого часу. Він поставив собі за мету відкрити для українського читача скарбницю світової літератури.
Завдяки Франку українською мовою вперше зазвучали:
Твори давньоіндійського епосу («Магабгарата») та антична поезія (Гомер, Софокл, Евріпід);
Драматичні шедеври Вільяма Шекспіра, Йоганна Вольфганга Ґете (зокрема фрагменти «Фауста»), Фрідріха Шиллера;
Проза й поезія Данте Аліг'єрі, Джорджа Байрона, Віктора Гюго, Генріха Гейне, Еміля Золя та багатьох інших.
Цікаві факти про Каменяра
Неймовірна працездатність: Франко писав практично щодня, публікуючись кожні дев'ять днів. За своє життя він написав понад 4500 творів та наукових праць.
Справжній новатор у моді: Саме Франко започаткував стиль поєднання традиційної української вишиванки з європейським класичним костюмом-трійкою, що стало його візитівкою.
Претендент на Нобелівську премію: У 1915 році його кандидатуру висунули на здобуття Нобелівської премії з літератури, проте передчасна смерть у 1916 році завадила її врученню.
«Академія в одній особі»: Окрім літератури, Франко був доктором філософії, фольклористом, етнографом, економістом та істориком.
Мудрість Каменяра
«Лиш боротись — значит жити!»
«Мова росте елементарно разом з душею народу.»
«Книги — морська глибина: хто в них пірне аж до дна, той, хоч і труду мав досить, дивнії перли виносить.»
Прийшла весела літня пора- пора відпочинку і літніх розваг. Щоб весела пора не перетворилася на великі неприємності і сльози, потрібно дотримуватися і виконувати правила безпечної поведінки.
Дорогі діти, ще раз повторіть правила безпечної поведінки під час літніх канікул.